- Oh, is there? Thank you. Неужели? Благодарю вас.
- Certainly, madam. Here's your key. And there's a message for you too. Конечно, мадам. Вот ваш ключ. А еще для вас есть записка.
- Could I have the key to room 73, please. Дайте мне ключ от номера 73, пожалуйста.
- Is he? So is Sally. Правда? И Салли тоже.
- Jack's coming over for the week end. На выходные приезжает Джек.
Следующие помогут начинающим глубже вникнуть в суть проблемы, освоить наиболее типичные разговорные фразы и научиться самостоятельно создавать игровые ситуации:
Итак, в разговорной речи обычно сокращаются глагол to be (I'm, you're, he's she's), вспомогательный глагол to have(I've been waiting for you here too long я слишком долго тебя здесь жду), вспомогательный глагол to do в настоящем простом (за исключением 3-го лица единственного числа), вспомогательные глаголы shall, will (I'll go there tomorrow — I shall go there tomorrow, they'll call you later — they will call you later) и, соответственно, should и would.
- Yes, I have. There's been a letter from her this week. Недавно. На это неделе от нее пришло письмо.
- Has she really? Have you heard from her lately? Правда? Ты давно с ней общался?
- She's been to London these two months. (has — вспомогательный глагол в the present perfect — настоящем совершенном) Последние два месяца она провела в Лондоне.
- And where's your sister now? (where is) А где сейчас твоя сестра?
Рассмотрим еще один диалог:
- Oh, is it? That's my friend's name too. Правда? Как и моего друга. (В данном случае сокращение есть лишь в первом случае: that's — that is).
- My name's Michael Fish. (My name is) Меня зовут Майкл Фиш.
- What's your name, please? (What is) Как вас зовут?
Работа над диалогами при изучении английского языка подразумевает знание лексического материала и знакомство с основными грамматическими категориями (видовременными формами английских глаголов). Одной из главных проблем изучающих английский язык является усвоение сокращенных форм глаголов. На начальном этапе носителям русского языка трудно понять, какие именно слова можно сокращать, а какие — нет. К примеру:
Диалоги на английском для начинающих
Иностранные языки по скайпу
Изучение английского языка онлайн > Диалоги на английском для начинающих
Диалоги на английском для начинающих - Английский язык, грамматика
Комментариев нет:
Отправить комментарий